Before spending a tidy sum on another electronic device, think long and hard about whether you already own a gadget that does the same thing for less. Here's how to avoid wasteful, redundant electronics.