At a certain point, the benefits you receive from a product are less than what you invested in it. With that in mind, we look at 13 items you don't have to spend a ton on.