The desire for instant gratification might make you consider renting that new smartphone or trendy dress instead of buying it. Depending on the item, renting can actually be a smart choice.