Amazing outerwear sales pop up online this time of year, but picking out proper winter coats can get tricky. How can you judge the fit, the warmth, or the quality? Here's what you need to know to choose the best winter coat for you.