Prepping for the school year can wreak havoc on your wallet. But if you plan ahead, you can conquer back-to-school shopping without breaking the bank. Check out our list of dos and don'ts to keep in mind before hitting the stores.