Savvy couples can use their wedding to get a free honeymoon. The trick? Aligning your choice of reception venue with a hotel's loyalty program. Here's how you can finance your dream honeymoon with rewards points and miles.