Expensive features and marketing jargon can confuse even experienced runners when buying a pair of running shoes. Stride type and comfort matter most for beginners.