The much-hyped Summer Sale is over, and it was underwhelming anyway. From preorders to Steam's other sales, we look at how to save money on gaming downloads all year round.