Dish Network announced its Internet-based streaming service this week, and the big news is that it includes access to ESPN. But the $20-a-month price tag could push user's streaming fees closer to cable levels anyway.