Hulu is finally delivering on its promise to bring free streaming to mobile devices. The company just updated its mobile app, which now lets users enjoy ad-supported shows from their smartphones and tablets. However, not everyone is invited to the streaming party.