One company got slapped with a hefty damages fee for trying to fine a customer for a bad review. But does that mean other complainers are safe to write negative reviews without getting sued?