Pandora has had a rough week. On Wednesday, a federal judge said that Pandora would be subject to a higher royalty rate than traditional radio stations. That's bad news for Pandora subscribers, as the service announced Tuesday that it will be raising its subscription fees for the first time in May.