In a recent teardown by the disassembly wizards of iFixit, the new Samsung Galaxy Note 10.1 has a huge DIY reparability advantage over the third-generation iPad. But does easy home repair make for a better bargain tablet?