About 37% of U.S. households carry a credit card balance from month to month, but making just the minimum monthly payment is harmful to consumers. We offer a few reasons why it's a bad idea.