Most shoppers have stumbled across a product labeled "Add-on item" on Amazon, but that worry is gone now. The online retailer officially ended the add-on items program.