Netflix announced a couple years ago that prices would increase. It officially began raising them last year, but now subscription prices are about to jump again for millions of customers who were grandfathered in under the old pricing.