While the car rental process is (theoretically) as simple as showing your license and handing over your credit card, there are a lot of ins and outs — some of which could cost you a lot of cash. So if you're planning on picking up a rental car on your next trip, here's what you need to know to keep your costs down.