Yesterday, Apple introduced a major update to its Apple TV streaming device. With Siri integration, voice controls, streaming sports, and more, is an upgrade or new purchase worth it?