More eateries are using tablets to replace some server responsibilities. If used properly, they can save you time, but might also encourage you to spend more.