How do you choose between a treadmill, stationary bike, or other machines for a home workout? It depends on which muscle groups you want to work, how much joint pressure is acceptable, and even how much space you have — and of course, your budget.