Now that the holidays are over, you can return unwanted gifts for store credit or even cash. Amazon, Gazelle, Target, and others all have trade-in programs, but rules vary.